Get Adobe Flash player
Weltzeit
  • Deutschland: 01:19 h
  • Brasilien: 20:19 h
Das Wetter in Gravatá

21°C
Gefühlt 21°C
Teilweise Bewölkt



Data powered by

 
Tempo no Süderdorf

10°C
Sensação Térmica 10°C
Claro



Data powered by

 
Traduzir

Deutschland

Ja für die, die mich vielleicht noch nicht gesehen haben, ich bin nun auch schon wieder seit Donnerstag im kalten Deutschland, ich bin gut angekommen, hatte zuerst meine Koffer zwar nicht, aber die sind dann am nächsten Tag auch angekommen. Also kurz und knapp: Alles hat gut geklappt ;)

Heimreise

Hallo ihr lieben :)

Ich bin gerade am Flughafen in Rio und habe schon gute 3 Stunden warten hinter mir,.. aqlso fehlen nur noch ca. 5 Std. bis es dann auf nach Lissabon geht und dann nach Hamburg. …

Verabschiedet habe ich mich schon schweren herzens von meiner lieben Gastfamilie,.. aber wer weiss wann man sich wieder sieht :)

Viele liebe Gruesse an euch aus Rio de Janeiro, eure Merle

Weihnachten

Meine Weihnachten hier in Brasilien waren sehr schön! Am Heiligabend, nach dem Gottesdienst in Recife ging es wieder nach Hause, nach Gravatá. Doch vorher haben wir uns noch eine Pizza geholt (eine Pizza mit Marmelade als Belag, also sehr lecker ;) ) und zu Hause angekommen, gab es sogar noch ein paar Geschenke. Die kleine Lavínia hat eine Barbie bekommen, Lucelia Schminke und ich habe ein Brasilien- T-Shirt bekommen!

 

Danach haben wir uns einen gemütlichen Abend mit Pizza und König der Löwen gemacht (:

Fröhliche Weihnachten!

Es ist Weihnachten! Unglaublich bei ca. 30° C , aber es ist recht angenehm! Es ist in der Stadt schon alles seit Tagen geschmückt und auch ein großes Event findet in der Stadt statt. Es ist ein großes Theaterstück, welches an einigen Abend wiederholt wird. Es hat einige Millionen Reals gekostet, weswegen es verschiedene Meinungen zu diesem großen Spektakel gibt. Ich habe es mir auch schon mit den anderen angeguckt und muss sagen, es ist alles groß und spektakulär, aber das Geld hätte man auch eventuell besser einsetzten können.

 

Dann gab es noch am Dienstag die alljährliche Präsentation des Projektes für die Mütter, wo die Kunst-Projekte vorgestellt wurden, Bilder gezeigt wurden und natürlich auch die Tanzgruppe ihr können gezeigt hat. Wir haben das Lied ”Who let the dogs out” eingeübt und ich habe die Kinder und mich dann natürlich auch dementsprechend geschminkt. Die Mädchen haben ihr Bestes gegeben und hatten alle großes Lampenfieber, aber am Ende war es eine sehr gute Präsentation von ihnen und es hat wirklich viel Spaß gemacht mit meiner kleinen Gruppe von Hunden :) … doch auch die anderen Kinder wollen geschminkt werden und haben dann ein kleines Herz abbekommen.

Und natürlich fehlen auch hier in Brasilien keine Plätzchen zu Weihnachten, ich habe schon schön viele Plätzchen gemacht, doch bisher habe ich keine Weihnachtlichen Ausstecher gefunden, weswegen wir nun einfach Blumen- und Blätter- Plätzchen haben zu Weihnachten ;)

Die Theatergruppe von Pro Ludus O Caminho hat ein Weihnachtsstück vorgeführt. Das Thema war, dass zu Weihnachten keine Geschenke zählen, sondern dass es viel wichtigere Dinge gibt, wie die Gesundheit, die Liebe und die Freude.

Auch gab es noch eine Ausflug mit den Kindern in Schwimmbad. Es war natürlich eine große Freude für die Kinder und die wurde noch größer, als am Ende dann noch die Weihnachtsfrau kam und kleine Geschenke verteilt hat.

Dann gab es gestern noch das übliche Abendessen der Gemeinde, hier im Projekt. Jeder steuert etwas zum Essen dazu oder bringt selber Nudeln, Reis oder ähnliches mit, um es dann gemeinsam mit der Familie, Freunden und der Gemeinde zu essen. Wir haben den ganzen Tag dafür gearbeitet, dass es ein schönes kleines Fest wird, haben neu gestrichen, den Rasen gemäht, Bäume gestutzt und natürlich gekocht.

Nach dem Essen wurde noch der Juleclub (eine übliche Art hir in Gravatá seine Geschenke zu verschenken) der Jugendlichen aufgelöst. Ich habe von meinem “Geheimen Freund” (übersetztung vom “amigo secreto”), Davi, eine schöne Brasilienkette bekommen, daüber habe ich mich sehr gefreut! :)

Ja und heute ist Heiligabend und wir werden uns gleich auf den Weg machen, nach Recife, denn dort wird Davi einen Weihnachtsgottesdienst für die Gemeinde  halten. Morgen wird er dann erneut einen Weihnachtsgottesdienst halten, allerdings für unsere Gemeinde hier, in Gravatá..

Ich wünsche euch allen eine fröhliche Weihnachtszeit!–> Feliz Natal! ;)

Vorweihnachtszeit

Nun sind es nur noch ein paar Tage bis zu meinem 1. Weihnachtsfest in Brasilien. Alle Häuser sind schon geschmückt und es strahlen die Lichter nachts in den verschiedensten Farben. Alles Funkelt und glitzert, ein bisschen kitschig aber schön. Doch hier ist es momentan Sommer, weswegen ich noch nicht vollkommen in Weihnachtsstimmung bin, aber das kommt bestimmt noch ;)

(Hier waren wir in Recife, im Shopping-Center)

Hier ist es so, dass zum Ende des Jahres alles herausgeputzt wird. So wird das Haus gründlich gereinigt, es bekommt einen neuen Anstrich und es wird neue Kleidung gekauft. Damit das neue Jahr gut beginnen kann. Auch das Haus des Projektes hat Farbe abbekommen,… es strahlt jetzt in einem schönen Rot.

Ich habe für die Kinder des Projektes einen Adventskalender gebastelt, da die Kinder bisher noch keinen Adventskalender kennen gelernt haben. Jeden Tag darf ein (oder auch 2) Kind(er) eine Tür auf machen. Die Kinder freuen sich sehr darüber, jeden Tag ein Türchen mehr auf machen zu dürfen.

Retiro (Rückzug)

Vom 11. November bis zum 14. November fand der Alljaehrliche ¨Retiro¨ der Gemeinde statt. Jeder konnte teilnehmen der wollte. Vonw jung bis alt. Es ist eine kleine Auszeit fuer die Gemeindemitglieder an einen Ort, wo Ruhe und Entspannung herrschen.

 

Wir sind am Freitag an einen schoenen Ort gefahren, mit einem Pool und mit einigen Tieren (u.a. auch einem Affen). Dort wurden wir, die zuvor mit dem Reisebus aus Gravatá angefahren waren, herzlich begruesst. Es gab einen ruhigen Abend mit Gesang und einem kleinen Imbiss. Danach sind wir dann in unsere bereits aufgeteilten Zimmer gegangen. Ich habe mein Zimmer mit meiner Gastfamilie geteilt und hatte sogar ein Ehebett fuer mich alleine. Der Samstag begann mit einem leckeren gemeinsamen Fruehstuck. Als dann alles aufgegessen war, haben wir einen Vormittag der Entspannung gehabt und der Nachmittag war, wie alle Nachmittage, frei. Also ab in den Pool :) .. Es gab aber auch ein Fussballspiel und eine Ruhezeit fuer diejenigen, die einen Mittagsschlaf halten wollten. Am Abend gab es dann ein Chaosspiel, .. war sehr lustig und hat die Gruppe mehr verbunden. Am Sonntag hatten wir einen aehnlichen Tagesablauf, doch der Abend verlief wesentlich aufregender! Denn wir hatten Bill Gates zu Besuch! (Davi hat seine Theaterkuenste bewiesen ;) ) Er kam um die Miss / Mister – Wahlen zu moderieren. Denn zuvor hatten sich die Maenner und die Frauen jeweils zusammen gefunden um die Sieger zu ernennen. Es gab folgende Kategorien:

Miss / Mister …

  •  Strahlefrau/- mann
  • Extrovertiert
  • Sympatisch
  • Sozial
  • Vielfrass
  • Faul
  • Nervig
  • Charmant
  • Schuechtern
  • Freundschaftlich
  • Plappermaul
  • Sexy
  • Organisator

 

Ich habe ganze 3 Misswahlen gewonnen und durfte dann mit dem Mister einen Lauf auf unserem `Laufsteg`absolvieren. Auch meine kleine Gastschwester hat eine Misswahl gewonnen, sie wurde Miss Sympatisch…  Der Abend war sehr schoen und es war ein riesen Spass mit den Wahlen.

Am Montag herrschte schon Aufbruchsstimmung, da bis zum Nachmittag die Sachen gepackt sein mussten und die Zimmer geraeumt. Denn schon am Abend sollten neue Gaeste eintreffen. Also haben wir noch die letzte Chance genuzt um zu schwimmen und das Gelaende zu benutzten. Bis dann um 17. Uhr unser Abschlussgottesdienst statt fand, an welchem ich sogar ein deutsches Lied mit Baby und Waldemir vorgesungen habe ¨Danke¨. Dies war ein schoener Abschuss eines schoenen Wochenendtrips mit der Gemeinde!

Drogenaufklärung

Da die Drogen hier allgegenwärtig sind, wurde letztens ein Nachmittag für die Jugendlichen und Kinder angeboten, an welchem 2 Polizisten in die Kirche kamen und sie über Drogen und ihre Konsequenzen aufgeklärt haben.

Zuerst wurde ein Theaterstück (Theatergruppe der Kirche) aufgeführt. Dort wurde der Drogenkonsument lächerlich dargestellt und dargestellt, dass er schnell stirbt, wenn er erst einmal angefangen hat, Drogen zu nehmen. Danach haben die Polizisten einen Vortrag über den Konsum verschiedener Drogen und über dessen Konsequenzen gehalten. Danach wurden Bilder gezeigt, von vor und nach dem Drogenkonsum. Wie zum Beispiel :

Diese Bilder haben sehr viel Ekel in den Jugendlichen bewirkt, da sie hier, auch wie die Jugendlichen in Deutschland, sehr auf ihr äußeres achten. Dadurch wurde schließlich das Ziel des Vortrages erricht. Auch wurden die Familien mit in die Argumentation gegen Drogen eingebracht : “Drogen zerstören nicht nur eurer Leben, sondern auch das leben eurer Familien, welche euch lieben!”.

Zum Schluss wurde dann noch ein sehr bewegendes Video über einen Vater und seinen Sohn gezeigt, welches auch bei einigen für Tränen gesorgt hatte. (http://www.youtube.com/watch?v=qS5a24Dpdys&feature=related) Ich denke, dass dieser Nachmittag sehr gut für die Jugendlichen war und er hoffentlich auch viel bewirkt hat.

Schule “ABERTA”

Meine Samstage verbringe ich gerne in der Schule ABERTA und besuche dort den Kochkurs. Damit ich auch einige Rezepte in Deutschland  ausprobieren kann. Es ist eine öffentliche Schule, welche am Wochenende ein kostenloses Programm anbietet, was die Kinder bzw. auch Erwachsenen beschäftigt und sie dadurch von den Straßen holt. Es werden allerhand Kurse angeboten, wie zum Beispiel : Tanz (Ballett, Pernambuco-Tänze), Fußball, Informatik, Spiel & Spaß, Capoeira und ein Kochkurs. Es gibt auch jeden Tag einen kleinen Imbiss am Vormittag und am Nachmittag jeweils und auch Mittagessen für diejenigen, welche den ganzen Tag in der Schule verbringen.

In der letzten Woche haben die Lehrer dann einen Ausflug zu einem Wasserfall gemacht und sie haben mich gefragt ob ich mitkommen möchte,… da sagt man ja nicht nein zu. Also bin ich letzte Woche mit zum Ausflug gekommen. Wir hatten leider etwas Pech mit dem Wetter, da es den ganzen Tag geregnet hat (wie ich da einen kleinen Sonnenbrand bekommen konnte weiß ich auch nicht). Wir haben eine dusche unter dem Wasserfall genommen und waren im Pool schwimmen. Es gab reichlich zu Essen und auch Kokosmilch hat nicht gefehlt. Es war also ein sehr schöner Ausflug, an dem ich teilnehmen durfte.

Wettbewerb der Puppen

Am 28. Oktober fand der 2. Wettbewerb der Puppen von Pro Ludus statt. An welchem jedes Kind teilnehmen kann, wenn es möchte. Die Kinder suchen sich dann eine Puppe aus der “Spielothek” des Projektes aus und putzen sie so gut es geht für diesen Tag heraus, mit Nagellack, Schminke, Kleidern, und die Haare werden auch nicht vergessen. Sie hatten dafür eine Woche Zeit und der eine oder andere hatte auch seine Mutter zur Hilfe.

Am 28. wurde dann alles wunderschön dekoriert von den Mitarbeiterinnen von Pro Ludus und danach wurde sich verkleidet! Denn so gut wie alle Mitarbeiterinnen haben sich dann als Puppe verkleidet. Mit einem kleinen Kleid und viel Schminke haben wir uns dann für ein paar Stunden in Puppen verwandelt.

Die Puppen des Wettbewerbes wurden dann von den Kindern auf unserem Laufsteg mit Musik vorgestellt. Danach lag dann die Bewertung der Puppen in den Händen der Jury, zu welcher ich auch dieses Mal zählte. Wir haben bewertet nach Kleidung, Haare, Accessoires, und dem Gesamtbild. Es waren alle wirklich bezaubernd. Doch letztendlich haben wir die ersten 3 gefunden und sie haben ihre Geschenke bekommen.

Davor gab es allerdings noch Eis und Fruchtsalat für alle und natürlich auch einen Laufsteg-Auftritt der großen Puppen. Das alles war sehr lustig und es war auch schön zu sehen, dass die Kinder sich wirklich Mühe gemacht haben mit ihren Puppen und trotzdem nicht enttäuscht waren im nachhinein, sondern sich mit den Siegern gefreut haben.

Fest der Lehrer

Nachdem die letzte Woche nur so gewimmelt hat von Festen für die Kinder (Mit. war der Tag der Kinder) und der Tag der Lehrer ohne ein Fest geendet hatte, haben sich die lieben Kinder am Nachmittag etwas ganz tolles für uns, ihre Lehrer, ausgedacht. Sie haben eigenständig ein kleines Fest für uns organisiert. Mit einem Ständchen für uns, Süßigkeiten, Getränken, Kuchen (selbstgebacken von einer Mutter), Spielen und Luftballon (worauf die Kinder z.B. geschrieben haben : “Wir lieben Euch”, “Unsere Lehrer … wir wünschen euch einen schönen Tag der Lehrer” , … )

Es war eine sehr tolle Überraschung von den Kindern und wir alle haben uns sehr darüber gefreut!!